At this hospital, we will do the following as measures against infectious diseases.
当院では、感染症対策として以下の事を行います。

 

・Alcohol disinfection of treatment beds, etc.
 施術ベットなどのアルコール消毒

・Treatment with gloves
 手袋をしての施術

・Wearing a practitioner’s mask
 施術者のマスク着用

 

For customers
お客様には

・Body temperature check when entering the room
 入室時の体温チェック
(If you have a fever, please return before entering the room.)
(発熱がある方は、入室前にお帰り頂きますので、よろしくお願いします)

・Alcohol disinfection of hands and fingers
手や指のアルコール消毒

・Wear a mask even in the treatment room
施術室内でもマスク着用

 

I am asking you.
をお願いししています。

 

I would like to continue to operate with safety first in mind.
We apologize for any inconvenience caused and appreciate your cooperation.

これからも安全第一を考え運営していきたいと思います。
お客様にはご不便をおかけしますが、ご協力のほどお願いします。