言葉って結構大事。

どんな言葉を使うかっていうのもそうですが、どんな言葉が出てくるかってことも大事。

 

例えば、くすぐったい。

こちょばい。こちょばゆい。ごにゅごにょ。

色々な表現の仕方あると思うのね。

 

カラダから自然に出てくる言葉が大切。

 

認識するって大事だと思うのね。

それも正しく認識することが大事。

 

認識するために言葉というツールを使んですが。

その言葉具合がポイント。

 

くすぐったいという意味合いでも、こちょばいはやっぱりこちょばい。

似たようで翻訳すると微妙なニュアンスが変わってくるんですね。

 

正しく認識。

そこから改善策を探す。

 

これが大事だと思います(^^)

Translate 翻訳 »